海外から宮古市を訪れる方、お住いの方に向けた情報サイト 宮古市国際交流協会

ニュース&イベント

病院のかかり方研修を行いました。

7月7日(月)病院のかかり方研修を行いました。

宮古市在住の外国人の方向けに、病院で使う会話の練習や問診票の書き方を勉強しました。アメリカ、マレーシア、インドネシア、フィリピン出身の外国人7名、日本人5名が参加しました。

外国人の方が難しいと感じた言葉のひとつに「お掛けになってお待ちください」がありました。日本語を学習中の方にとって、丁寧な表現は難しい場合があります。日頃から簡単な言葉に置き換えるよう心がけたいと感じました。

研修の様子 研修の様子

研修の様子 研修の様子